This video shows that it is actually possible to import a text file into a HyperStudio text box.
This example imports a proper text file (MacRoman encoding) only. It is possible to adjust this example to allow for importing unicode text files.You can also watch this video in HD-format on the Vimeo website You can download the stack shown in the video here.