Here are two sample projects, which I just made to test LiveCode and RealBasic drawer windows.
LiveCode works fine, until you change the drawer window size by script.RealStudio works fine until you start moving the window around.
I think I’d choose LiveCode in this case, but perhaps it is better to avoid using drawer windows completely.